ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ ÁÙ
Ôåý÷ïò 15/ÌÜñôéïò 2001
Äñáóôçñéüôçôåò Õðïôñüöùí / ÌïõóéêÞ
Ï

 õðüôñïöïò ¸íôõ Káëïãåñüðïõëïò (öáãêüôï) ìáæß ìå ôéò Xñéóôßíá Ðáíôåëßäïõ (üìðïå) êáé Máñßá Mïó÷ßäïõ (ðéÜíï) åêðñïóþðçóáí ãéá ðñþôç öïñÜ ôç ÷þñá ìáò óôï 29ï åôÞóéï äéåèíÝò óõíÝäñéï ãéá óïëßóô üìðïå êáé öáãêüôïõ, ðïõ äéïñãáíþèçêå ôï êáëïêáßñé óôï ÌðïõÝíïò ¶éñåò áðü ôçí "International Double Reed Society".
H ÷ñïíéÜ áõôÞ Þôáí áöéåñùìÝíç óôï öáãêüôï êáé Ýëáâáí ìÝñïò ðåñéóóüôåñïé áðü 500 ìïõóéêïß áðü 30 ÷þñåò. Tï åëëçíéêü ôñßï õðïóôÞñéîå ïéêïíïìéêÜ ç Äéåýèõíóç Mïñöùôéêþí Ó÷Ýóåùí ôïõ õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý êáé ôï ºäñõìá ÙíÜóç. Tï ðñüãñáììÜ ôïõò ðåñéëÜìâáíå ôá Ýñãá "Tñßï" ôïõ ÐïõëÝíê, "Óïýóôá" ôïõ Óðýñïõ Máõñüðïõëïõ êáé "TÝóóåñéò Eëëçíéêïß Xïñïß" ôïõ Nßêïõ Óêáëêþôá.
Ï ¸íôõ Êáëïãåñüðïõëïò óðïýäáóå öáãêüôï ìå õðïôñïößá ôïõ Åèíéêïý Ùäåßïõ Áèçíþí êáé åßíáé, åðßóçò, ðôõ÷éïý÷ïò Áñìïíßáò, Áíôßóôéîçò êáé ÅíïñãÜíùóçò. Áðü ôï 1993 åßíáé êïñõöáßïò ìïõóéêüò ôçò ÅèíéêÞò ÓõìöùíéêÞò Ïñ÷Þóôñáò ôçò ÅÑÔ êáé ìÝëïò ôçò Ïñ÷Þóôñáò ôùí ×ñùìÜôùí. Ìå õðïôñïößá ôïõ Éäñýìáôïò ÙíÜóç óõíÝ÷éóå ôéò óðïõäÝò ôïõ óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Ôåë Áâßâ. ¸÷åé äþóåé ðïëëÝò óõíáõëßåò óôçí ÅëëÜäá êáé ôï åîùôåñéêü.

Å

îáéñåôéêïýò åðáßíïõò áðÝóðáóå ôï íÝï CD ôïõ ðéáíßóôá EõÜããåëïõ Óáñáöéáíïý ðïõ êõêëïöüñçóå ðñüóöáôá áðü ôçí åëâåôéêÞ åôáéñåßá Cantando. Tï êáëïêáßñé ïëïêëÞñùóå ôç äåýôåñç ðåñéïäåßá ôïõ óôçí Iáðùíßá, óôï ðëáßóéï ôçò ïðïßáò ðñáãìáôïðïßçóå åìöáíßóåéò óôï Tüêéï êáé ôçí OæÜêá. Eêåß Ýëáâå êáé ôïí éäéáßôåñá ôéìçôéêü ãéá ôïõò IÜðùíåò ôßôëï ôïõ "Mïõóéêïý ôçò AõëÞò" ôùí Ãéïóßíôá ÓÜíóï, ôïõ ðáëéïý áõôïêñáôïñéêïý îåíþíá.
Ï ÅõÜããåëïò Óáñáöéáíüò óðïýäáóå ðéÜíï óôï Ùäåßï Áèçíþí (äßðëùìá êáé á´ âñáâåßï ôï 1982), áëëÜ êáé óôçí IáôñéêÞ Ó÷ïëÞ Ðáôñþí. ÓõíÝ÷éóå ôéò óðïõäÝò ôïõ óôç ÌïõóéêÞ Áêáäçìßá ôçò Âáóéëåßáò êáé ôï 1986 âñáâåýèçêå óôïí ðáíåëâåôéêü äéáãùíéóìü "Piano 80". ¸÷åé ðñáãìáôïðïéÞóåé åìöáíßóåéò ùò óïëßóô óå ìïõóéêÞ äùìáôßïõ Þ ìå ïñ÷Þóôñåò, óõììåôï÷Ýò óå äéåèíÞ öåóôéâÜë êáé ùò óïëßóô éóôïñéêþí ïñãÜíùí, ìå ôá ïðïßá áó÷ïëÞèçêå óôç Schuola Cantorum Basiliensis êáé óôç ËùæÜíç. Áðü ôï 1988 äéäÜóêåé óôï Konservatorium ôçò Æõñß÷çò.

Ô
ï äåýôåñï âñáâåßï óôïí 5ï äéåèíÞ äéáãùíéóìü "ÄçìÞôñçò Mçôñüðïõëïò" ãéá ìáÝóôñïõò áðÝóðáóå ôïí NïÝìâñéï ï äéáêåêñéìÝíïò, íÝïò ¸ëëçíáò áñ÷éìïõóéêüò Báóßëçò Xñéóôüðïõëïò. O 25÷ñïíïò ìáÝóôñïò åßíáé ìÜëéóôá ï ðñþôïò ¸ëëçíáò ðïõ óõììåôåß÷å Ýùò ôþñá óôçí ôåëéêÞ öÜóç ôïõ äéáãùíéóìïý áõôïý. Tï ðñþôï âñáâåßï ôïõ äéáãùíéóìïý, óå óõìðáñáãùãÞ ôïõ MåãÜñïõ MïõóéêÞò Aèçíþí ìå ôçí Oñ÷Þóôñá ôùí XñùìÜôùí õðü ôçí áéãßäá ôïõ õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý, êÝñäéóå ï IÜðùíáò KéãéïôÜêá Tåñáüêá êáé ôï ôñßôï ï ÃÜëëïò ËïñÜí MåëÝí.
Óôçí ôåëéêÞ öÜóç ôïõ äéáãùíéóìïý ïé ôÝóóåñéò öéíáëßóô äéçýèõíáí Ýñãá ôçò äéêÞò ôïõò åðéëïãÞò. O Báóßëçò Xñéóôüðïõëïò åß÷å åðéëÝîåé ôï ðñþôï ìÝñïò áðü ôç "ÈÜëáóóá" ôïõ Këïíô Nôåìðéóß êáé ôç "MïõóéêÞ ôïõ Öïßíéêá" ôïõ ÃéÜííç XñÞóôïõ.
EîÜëëïõ, ôïí Oêôþâñéï êÝñäéóå ôï Ýíá êáé ìïíáäéêü âñáâåßï óôïí äéáãùíéóìü Mðáíô Xüìðïõñãê ôçò Ãåñìáíßáò.
KÜôï÷ïò äéðëþìáôïò üìðïå, Ýðáéîå ùò óïëßóô åðß ôñéá ÷ñüíéá ìå ôç ÓõìöùíéêÞ Oñ÷Þóôñá ôçò EPT. Tï 1995 Ýãéíå äåêôüò óôçí ôÜîç Äéåèýíóåùò Oñ÷Þóôñáò ôïõ XÝñìáí Mß÷áåë óôç MïõóéêÞ Aêáäçìßá ôïõ MïíÜ÷ïõ êáé óõíÝ÷éóå ôéò óðïõäÝò ôïõ ìå õðïôñïößá ôïõ Iäñýìáôïò ÙíÜóç ãéá ôçí áðüêôçóç ôïõ ìåôáðôõ÷éáêïý äéðëþìáôïò (Meister Klasse). ¸÷åé äéåõèýíåé ðïéêßëåò åëëçíéêÝò êáé îÝíåò ïñ÷Þóôñåò êáé Ý÷åé ôéìçèåß ìå åéäéêü âñáâåßï óôïí ðñþôï äéáãùíéóìü äéåýèõíóçò ïñ÷Þóôñáò ôùí ãåñìáíéêþí ìïõóéêþí áêáäçìéþí ôïí MÜéï 1999.
Ô
ñåéò óõíáõëßåò óôï Tüêéï êáé óôï Xéïýãêï ôçò Iáðùíßáò Ýäùóå ôïí ÓåðôÝìâñéï êáé Oêôþâñéï ç êéèáñßóôñéá Xñéóôßíá Tñáõëïðïýëïõ. Tï ðñüãñáììÜ ôçò ðåñéëÜìâáíå Ýñãá ôùí TæéíáóôÝñá, Mðá÷, MðñÜïõåñ, Táêåìß-ôóïõ, MðåíãêåñÝë êáé Páìü. H íéêÞôñéá ôïõ Äéåèíïýò Bñáâåßïõ Káëëéôå÷íþí NÝáò Yüñêçò 1999 Ý÷åé äþóåé óõíáõëßåò óôç NÝá Yüñêç êáé ôï Ëïíäßíï. Óðïýäáóå óôï Eèíéêü Ùäåßï êáé óôï Ùäåßï Ößëéððïò NÜêáò êáé ìå õðïôñïößá ôïõ Iäñýìáôïò îåêßíçóå ôéò ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò ôçò óôç Royal Academy of Music óôï Ëïíäßíï. Tï 1999 ðÞñå ôï Master's MïõóéêÞò áðü ôï Julliard School ôçò NÝáò Yüñêçò. ¸÷åé êåñäßóåé ðïëëÝò äéáêñßóåéò êáé Ý÷åé äþóåé ðïëëÜ ñåóéôÜë óôçí Eõñþðç êáé ôéò HíùìÝíåò Ðïëéôåßåò.
Ó
åéñÜ óõíáõëéþí óôç Ãåñìáíßá Ýäùóå ç ðéáíßóôá ÆùÞ Æåíéþäç, óå óõíåñãáóßá ìå ôç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Áðüäçìïõ Åëëçíéóìïý. ÓõãêåêñéìÝíá, ç õðüôñïöïò Ýðáéîå Ýñãá ôùí Ìðñáìò, Âïëö, ÓÝëìðåñ, Íôåìðéóß, ¶éóëåñ, ÌðÝñêëåú, Êùíóôáíôéíßäç, ×áôæéäÜêé êáé ÈåïäùñÜêç, ìáæß ìå ôç ìÝôæï-óïðñÜíï ÁëåîÜíôñá ÃêñÜâáò, ôïí ÌÜñôéï óôç Ãïôßããç, ôïí Éïýíéï óôç Ëåéøßá, êáé ôïí ÍïÝìâñéï óôï Êßåëï, ôçí Êïëùíßá, ôï Íôüñôìïõíô, ôç Öñáíêöïýñôç êáé ôï Âåñïëßíï óôï ðëáßóéï ôïõ ðïëéôéóôéêïý ìÞíá ãéá ôïõò áðüäçìïõò ¸ëëçíåò.
Ç ÆùÞ Æåíéþäç ðÞñå ôï Master of Music áðü ôï Royal College of Music êåñäßæïíôáò ôï âñáâåßï "Cudworth Memorial Prize" ãéá ôïõò êáëýôåñïõò âáèìïýò ôçò ÷ñïíéÜò. ¸ãéíå åðßóçò äåêôÞ ãéá ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò óôï Mozarteum óôï ÓÜëôóìðïõñãê, óôçí ôÜîç ôïõ êáèçãçôÞ Hartmut Holl, ìå õðïôñïößá ôïõ Óõëëüãïõ "Ïé Ößëïé ôçò ÌïõóéêÞò".
Äñáóôçñéüôçôåò Õðïôñüöùí / ÅéêáóôéêÜ
Ó
ôïí ÷þñï TÝ÷íçò "Eðßêåíôñï" åîÝèåóå ï õðüôñïöïò Nßêïò TóéáðÜñáò ôéò æùãñáöéêÝò ôïõ óõíèÝóåéò. Må êáèáñÞ íåïñåáëéóôéêÞ äéÜèåóç áðåéêïíßæåé ôéò óôéãìÝò ðáéäéþí ðïõ ðáßæïõí. Tá Ýíôïíá ÷ñþìáôá êáé ç ãñáöÞ ôïõ ðáñáðÝìðïõí óôçí ôå÷íéêÞ ôïõ êüìéê. Óðïýäáóå óôçí AíùôÜôç Ó÷ïëÞ Káëþí Tå÷íþí ôïõ A.Ð.È., áð' üðïõ áðïöïßôçóå ìå ¶ñéóôá. Må õðïôñïößá ôïõ Iäñýìáôïò óõíÝ÷éóå ôéò óðïõäÝò ôïõ óôéò KáëÝò TÝ÷íåò óôï Goldsmiths College ôïõ Ëïíäßíïõ êáé ðÞñå Master of Arts áðü ôï Middlesex University. Óôï ßäéï ÐáíåðéóôÞìéï åêðïíåß ôç äéäáêôïñéêÞ ôïõ äéáôñéâÞ.
¸ñãá ôïõ Ý÷åé ðáñïõóéÜóåé óå ïìáäéêÝò êáé áôïìéêÝò åêèÝóåéò óôçí EëëÜäá, Aããëßá, Ãáëëßá êáé ôï BÝëãéï, óôçí 8ç êáé 9ç MðéåíÜëå NÝùí Káëëéôå÷íþí áðü ÷þñåò ôçò Eõñþðçò êáé ôçò Måóïãåßïõ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôç PéÝêá ôçò Kñïáôßáò êáé óôç Pþìç áíôßóôïé÷á ôï 1997 êáé 1999, êáèþò êáé óôç äéïñãÜíùóç Art Athina '98 ìå ôç ãêáëåñß ZM.
Ï
 õðüôñïöïò A÷éëëÝáò Ðáðáêþóôáò Ýëáâå ìÝñïò óôçí ïìáäéêÞ Ýêèåóç ìå ôßôëï "ÐñïóùðéêÝò Ó÷Ýóåéò" ðïõ äéïñãÜíùóå ôïí NïÝìâñéï ç íÝá áßèïõóá ôÝ÷íçò "¸êöñáóç". Óõììåôåß÷å, åðßóçò, óôçí ïìáäéêÞ Ýêèåóç ðïõ äéïñãÜíùóå ôïí Oêôþâñéï êáé NïÝìâñéï ôï ºäñõìá Óðõñüðïõëïõ óôïí ÷þñï ôïõ Ðïëéôéóôéêïý KÝíôñïõ "Eëëçíéêüò Küóìïò" ôïõ Iäñýìáôïò Måßæïíïò Eëëçíéóìïý, ìå áöïñìÞ ôç óõìðëÞñùóç ôùí äÝêá ÷ñüíùí ëåéôïõñãßáò ôïõ. H Ýêèåóç ðåñéÝëáâå Ýñãá ðïõ öéëïôÝ÷íçóáí âñáâåõìÝíïé êáëëéôÝ÷íåò åéäéêÜ ãéá ôçí ðåñßóôáóç áõôÞ. O A÷éëëÝáò Ðáðáêþóôáò åîÝèåóå ôï Ýñãï ôïõ ìå ôßôëï "Nõ÷ôåñéíü". Óðïýäáóå óôç Ó÷ïëÞ Káëþí Tå÷íþí Èåóóáëïíßêçò êáé óôçí AíùôÜôç Ó÷ïëÞ Káëþí Tå÷íþí AèÞíáò óôá åñãáóôÞñéá TÝôóç êáé Ðáðáóðýñïõ. ÓõíÝ÷éóå óôçí EèíéêÞ Ó÷ïëÞ Káëþí Tå÷íþí óôï Ðáñßóé êáé ìå õðïôñïößá ôïõ Iäñýìáôïò ðÞñå ôï ðôõ÷ßï ZùãñáöéêÞò óôï åñãáóôÞñéï Velickovic. ¸÷åé êåñäßóåé ðñþôá âñáâåßá óå äéÜöïñïõò äéáãùíéóìïýò êáé Ý÷åé ðáñïõóéÜóåé Ýñãá ôïõ óå åêèÝóåéò óôçí AèÞíá, ôï Ðáñßóé, ôï Óôñáóâïýñãï êáé ôçí AìâÝñóá.
Äñáóôçñéüôçôåò Õðïôñüöùí / ×ïñüò
Ô
ï KÝíôñï ãéá ôïí NÝï Xïñü "Züíôéáê", ðïõ åäñåýåé óôï Eëóßíêé êáé èåùñåßôáé ðñüôõðï êÝíôñï ãéá ôïí ðåéñáìáôéêü ÷ïñü óôçí Eõñþðç, áíÝèåóå óôçí õðüôñïöï-÷ïñïãñÜöï Aðïóôïëßá ÐáðáäáìÜêç ôç äçìéïõñãßá åíüò Ýñãïõ ìå ôßôëï "IÜíçò ÎåíÜêçò, Ýíá áöéÝñùìá", âáóéóìÝíïõ óôá Ýñãá ôïõ "Rebbons" êáé "Persephassa". Tï áöéÝñùìá ðáñïõóéÜóôçêå ôï êáëïêáßñé óôï ÖåóôéâÜë ÐáíóåëÞíïõ ôçò Öéíëáíäßáò, êáèþò êáé óôï ÖåóôéâÜë Óýã÷ñïíçò MïõóéêÞò êáé Méêôþí ÈåáìÜôùí ôïõ Eëóßíêé óôï ðëáßóéï ôùí åêäçëþóåùí ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò 2000. Ç åîáéñåôéêÞ ðáñÜóôáóç Ýäùóå ôçí åõêáéñßá íá ðñïâëçèåß ç óýã÷ñïíç åëëçíéêÞ äçìéïõñãßá óôïí ôïìÝá ôïõ ÷ïñïý êáé ôçò ÷ïñïãñáößáò, ôçò åêôÝëåóçò ôçò õøçëþí áðáéôÞóåùí ìïõóéêÞò ôïõ ÉÜíç ÎåíÜêç (Ìïõóéêü Óýíïëï Óêáëêþôáò - ÄçìÞôñçò Äåóýëëáò - Ìßëôïò ËïãéÜäçò) êáé ôïõ ó÷åäéáóìïý Þ÷ïõ ìÝóù ôçò ôå÷íïëïãßáò (Áðïëëþíåéï Óôïýíôéï - ¶ãçò Ãõöôüðïõëïò). Óôçí õëïðïßçóç ôïõ Ýñãïõ óõíÝâáëáí óçìáíôéêÜ ìå ÷ïñçãßåò ôïõò ôï ºäñõìá ÙíÜóç, ôï õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý êáé ôï Åëëçíéêü ºäñõìá Ðïëéôéóìïý.
ÅîÜëëïõ, óôï äéÜóôçìá 6 Ýùò 11 Áðñéëßïõ, ç ïìÜäá ÷ïñïý "sinequanon" ôçò Áðïóôïëßáò ÐáðáäáìÜêç êáé ôï Ìïõóéêü Óýíïëï Óêáëêþôá èá ðáñïõóéÜóïõí Ýíá ìéêôü äñþìåíï ìå ôßôëï "Transmutations" ìå ôïí öùôïãñÜöï êáé åéêáóôéêü êáëëéôÝ÷íç ÔÜóï Âñåôôü óôï ÈÝáôñï Ðïñåßá. Ôï Ýñãï óôç óõíÝ÷åéá èá ðáñïõóéáóôåß óôçí ÐÜôñá êáèþò êáé óôï 4ï Åõñùðáúêü ÖåóôéâÜë Óýã÷ñïíïõ ×ïñïý óôçí Êýðñï. ÔÝëïò, ç õðüôñïöïò-÷ïñïãñÜöïò êáé ÷ïñåýôñéá èá ìåôÜó÷åé ôïí Éïýëéï óôçí íÝá ðáñáãùãÞ ôïõ Jan Fabre ìå ôßôëï
"É am Blood" óôï ÖåóôéâÜë Avignon ôçò Ãáëëßáò.
Ç
  ïìÜäá óýã÷ñïíïõ ÷ïñïý "Ðñüóêáéñç Óýíèåóç" ôçò Nôïñßíáò Káëåèñéáíïý èá ðáñïõóéÜóåé ôç íÝá ôçò ÷ïñïèåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç âáóéóìÝíç óôï Ýñãï ôïõ Vladimir Nabokov "Ëïëßôá". Tï ìõèéóôüñçìá áõôü, ðïõ Ý÷åé êéíÞóåé ôï åíäéáöÝñïí êáé óå óêçíïèÝôåò êéíçìáôïãñÜöïõ, åðåëÝãç áðü ôçí "Ðñüóêáéñç Óýíèåóç" ãéáôß áíáäåéêíýåé äéá÷ñïíéêïýò Þñùåò ìå ðÜèïò, Ýíôïíåò ó÷Ýóåéò êáé áíåîÝëåãêôåò óõãêñïýóåéò ðïõ ðáñïõóéÜæïõí ìåãÜëï ÷ïñïèåáôñéêü åíäéáöÝñïí. Óôç óõãêåêñéìÝíç ÷ïñïãñáößá ðáñáëåßðïíôáé ðïëëÝò ëåðôïìÝñåéåò êáé óôïé÷åßá ôïõ ìõèéóôïñÞìáôïò åöüóïí ëåßðåé ï ëüãïò êáé äßíåôáé Ýìöáóç óôçí ðëïêÞ ôùí ó÷Ýóåùí, ôùí âáèýôåñùí êáé êñõöþí óõíáéóèçìÜôùí ôùí çñþùí ìÝóá áðü ôç ãëþóóá ôçò êßíçóçò. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ðñïóÝããéóç ðïõ óôçñßæåôáé óôï üôé ç øõ÷ïëïãéêÞ êáôÜóôáóç ãåííÜ ôçí êßíçóç. H ðáñÜóôáóç èá äïèåß óôï äéÜóôçìá 4-10 Aðñéëßïõ óôï ÈÝáôñï ôçò ¶íïéîçò óôï Måôáîïõñãåßï. Xïñåýïõí ïé Oõëö Ëïýíôóôñïì, ÖáíÞ Mé÷áçëßäïõ, EëÝíç TæÜñïõ, ÃéÜííçò NôáíÜêïò êáé MÜñéïò AíáãíùóôÜêçò.
Äñáóôçñéüôçôåò Õðïôñüöùí / ÈÝáôñï
"Tá ÐÝíôå ÄÜ÷ôõëá êáé ôï ÖåããÜñé" åßíáé ï ôßôëïò ôçò íÝáò ðáñÜóôáóçò ðïõ ðáñïõóéÜæåé ç ïìÜäá ÈåÜôñïõ Êïýêëáò ÐñÜóóåéí ¶ëïãá, êáëëéôå÷íéêÞ äéåõèýíôñéá ôçò ïðïßáò åßíáé ç õðüôñïöïò ÅììáíïõÝëëá ÊáðïêÜêç. Ç ðñåìéÝñá Ýãéíå óôéò 7 Éáíïõáñßïõ óôï ÈÝáôñï Ðïëýôå÷íï êáé ïé ðáñáóôÜóåéò èá óõíå÷éóôïýí êÜèå ÊõñéáêÞ Ýùò ôçí 1ç Áðñéëßïõ. Ôï Ýñãï åßíáé ìéá äéáóêåõÞ áðü ôï ïìþíõìï ðáñáìýèé ôïõ Ôïýñêïõ óõããñáöÝá ÊåìÜë Êïõñô, ç óêçíïèåóßá åßíáé ôçò ÅììáíïõÝëëáò ÊáðïêÜêç êáé ç ìïõóéêÞ ôïõ åðßóçò õðïôñüöïõ Íßêïõ Êõðïõñãïý. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá èÝáìá ìáãéêü, Ýíôïíá ÷éïõìïñéóôéêü, Ýíá ðáñáìýèé ðïõ áðåõèýíåôáé óå üëåò ôéò çëéêßåò, ìå ãñÞãïñïõò ñõèìïýò êáé ôç ìïõóéêÞ íá ðáßæåé ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï. Óôçí ðáñÜóôáóç ÷ñçóéìïðïéïýíôáé êïýêëåò, ãßíåôáé ÷ñÞóç ðáé÷íéäéþí êáé Üëëùí êáôáóêåõþí êáé ôïõò ñüëïõò åñìçíåýïõí äýï çèïðïéïß (ÅììáíïõÝëëá ÊáðïêÜêç, ÁããåëéêÞ Ôüìðñïõ), ðïõ åìöáíßæïíôáé óôç óêçíÞ ðáßæïíôáò ìáæß ìå ôéò êïýêëåò. Ôï óýã÷ñïíï êáé ðñùôüôõðï áõôü ðáñáìýèé, ðñïóùðïðïéþíôáò ôá ðÝíôå äÜ÷ôõëá ôïõ áíèñþðéíïõ ÷åñéïý, Ýñ÷åôáé íá õìíÞóåé ôéò äõíáôüôçôåò ôçò óõíåñãáóßáò, äåß÷íïíôáò üôé ïé Üíèñùðïé ìðïñïýí íá êáôïñèþóïõí ôá ðÜíôá, åÜí åßíáé ðñáãìáôéêÜ åíùìÝíïé. Ãéá ôï 2001 ç ïìÜäá ÐñÜóóåéí ¶ëïãá Ý÷åé ðñïóêëçèåß áðü ôá ÄéåèíÞ ÖåóôéâÜë KïõêëïèÝáôñïõ ôçò Ðáëáéóôßíçò, ôçò Mïëäáâßáò êáé ôçò Oõããáñßáò.
ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÕÐÏÔÑÏÖÙÍ ÊÏÉÍÙÖÅËÏÕÓ ÉÄÑÕÌÁÔÏÓ
ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ Ó. ÙÍÁÓÇÓ