MåôÜ áðü åðôÜ ÷ñüíéá åðéôõ÷çìÝíçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Aëëïäáðþí, ôï ºäñõìá ðáñïõóßáóå ðñüóöáôá ôï Ëåýêùìá Aëëïäáðþí Yðïôñüöùí. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíáí êáëáßóèçôï ôüìï 208 óåëßäùí, ï ïðïßïò ðåñéëáìâÜíåé ôá âéïãñáöéêÜ óôïé÷åßá ôùí 262 áëëïäáðþí ðïõ Ýëáâáí õðïôñïößá Þ ÷ïñçãßá êáôÜ ôçí ðñþôç åîáåôßá ëåéôïõñãßáò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò (1995-2000).

åôáîý ôùí áëëïäáðþí õðïôñüöùí ðåñéëáìâÜíïíôáé áêáäçìáúêïß, êáèçãçôÝò Ðáíåðéóôçìßïõ, åñåõíçôÝò, êáëëéôÝ÷íåò, äÜóêáëïé ôçò EëëçíéêÞò ùò îÝíçò ãëþóóáò, ìåôáðôõ÷éáêïß öïéôçôÝò êáé õðïøÞöéïé äéäÜêôïñåò áðü 52 ÷þñåò, óôïõò ïðïßïõò áðåíåìÞèçóáí áðü ôï ºäñõìá õðïôñïößá êáé ÷ïñçãßá ðïõ ôïõò åðÝôñåøáí íá áó÷ïëçèïýí ìå åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá, ìå êáëëéôå÷íéêü Ýñãï, ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò Þ ìåôåêðáßäåõóç óôïõò ôïìåßò ôùí Aíèñùðéóôéêþí Óðïõäþí, Ðïëéôéêþí êáé Oéêïíïìéêþí Eðéóôçìþí, NïìéêÞò, Añ÷éôåêôïíéêÞò êáé Káëþí Tå÷íþí.

Tï Ëåýêùìá Ý÷åé óêëçñü ìðëå åîþöõëëï, ôï ïðïßï êïóìåßôáé áðü áíÜãëõöï Ýìâëçìá ôïõ Iäñýìáôïò, ôï áñ÷áéïåëëçíéêü êáñÜâé ìå ôá ôÝóóåñá äåëößíéá, Ýñãï ôïõ ÃéÜííç ÐáððÜ, êáé ðñïóôáôåýåôáé áðü Ýã÷ñùìï åîþöõëëï, ìå ôçí åéêüíá ìéáò ðñáóéíïãÜëáíçò èÜëáóóáò, Ýñãï ôïõ IÜðùíá êáëëéôÝ÷íç Hiroshi Sugimoto, áðü ôï ëåýêùìÜ ôïõ ìå ôßôëï "Minimum" ôùí åêäüóåùí Phaidon. Tïí ó÷åäéáóìü êáé ôçí åðéìÝëåéá ôçò Ýêäïóçò åß÷å ç ê. Ðüðç ÃêáíÜ.

Tï Ëåýêùìá ðñïëïãßæåé ï Ðñüåäñïò ôïõ Iäñýìáôïò ê. ÓôÝëéïò Ðáðáäçìçôñßïõ, ï ïðïßïò õðåíèõìßæåé ôçí Ýùò óÞìåñá åðéôõ÷Þ ðïñåßá ôùí ÐñïãñáììÜôùí Yðïôñïöéþí ðñïò ¸ëëçíåò êáé Aëëïäáðïýò êáé ôá ÷áñáêôçñßæåé ùò Ýíá Ýñãï êïéíùíéêÞò êáé åèíéêÞò ðñïóöïñÜò, ôï ïðïßï îåðÝñáóå êÜèå ðñïóäïêßá.

ÅîÜëëïõ, óôï åéóáãùãéêü ôçò óçìåßùìá ç õðåýèõíç ôïõ ÔìÞìáôïò Õðïôñïöéþí ðñïò Áëëïäáðïýò ê. ¸öç Ôóéüôóéïõ åðéóçìáßíåé üôé ìå ôï Ëåýêùìá áõôü ôï ºäñõìá åõåëðéóôåß íá êáôáóôÞóåé åõñýôåñá ãíùóôïýò óôçí ðáôñßäá ìáò êáé óôï åîùôåñéêü ôïõò áëëïäáðïýò åðé÷ïñçãïýìåíïõò êáé õðïôñüöïõò ôïõ áëëÜ êáé íá óõìâÜëåé óôç óýóöéîç ôùí äåóìþí ìåôáîý ôïõò.

Óêïðüò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åßíáé ç ðñïþèçóç ôçò ãëþóóáò, ôïõ ðïëéôéóìïý êáé ôçò Ióôïñßáò ôçò EëëÜäáò óôï åîùôåñéêü, äçìéïõñãþíôáò Þ åíéó÷ýïíôáò äåóìïýò öéëßáò êáé óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôùí ìåëþí ôùí áêáäçìáúêþí êïéíïôÞôùí ôçò áëëïäáðÞò êáé ôçò ÷þñáò ìáò.
O óêïðüò ôçò åêäüóåùò ôïõ Ëåõêþìáôïò åßíáé íá ãíùñßóïõí ïé ðáëáéïß êáé íÝïé áëëïäáðïß õðüôñïöïé ôïõ Iäñýìáôïò ìÝóá áðü ôéò óåëßäåò ôïõ, êáé ôïõò Üëëïõò êáôáîéùìÝíïõò êáèçãçôÝò, åñåõíçôÝò, äáóêÜëïõò, êáëëéôÝ÷íåò êáé ìåôáðôõ÷éáêïýò öïéôçôÝò ðïõ Ýëáâáí ìÝñïò óôï Ðñüãñáììá, êáèþò êáé ôï áíôéêåßìåíï êáé ôá åñåõíçôéêÜ åíäéáöÝñïíôá ôïõ êáèåíüò. Må ôïí ôñüðï áõôü ôï Ëåýêùìá ãßíåôáé Ýíá åíèýìéï áðü ìéá éäéáßôåñç áêáäçìáúêÞ êïéíüôçôá ôçò ïðïßáò ïé ßäéïé åßíáé ìÝëç.

EðéðëÝïí, ìÝóù ôïõ Ëåõêþìáôïò äßíåôáé ç äõíáôüôçôá óôïõò ðáñÜãïíôåò óôïõò ïðïßïõò óôÜëèçêáí áíôßôõðá, üðùò õðïõñãåßá, åñåõíçôéêÜ êÝíôñá, âéâëéïèÞêåò, ÐáíåðéóôÞìéá, åëëçíéêÝò êáé îÝíåò ðñåóâåßåò, íá åíçìåñùèïýí ãéá ôï Ðñüãñáììá Aëëïäáðþí óå âÜèïò êáé íá áíôéëçöèïýí ôï Ýñãï ðïõ ðñïóöÝñåé ôï ºäñõìá ìå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ áõôÞ, ùò Ýñãï ìå áðïôåëÝóìáôá áðôÜ -ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åñåõíþí ôùí õðïôñüöùí- êáé ìáêñïðñüèåóìá, êáèþò ïé õðüôñïöïé åîáêïëïõèïýí íá ðñïóöÝñïõí óôçí åîÜðëùóç ôùí åëëçíéêþí óðïõäþí êáé íá äéáôçñïýí ôéò ó÷Ýóåéò ôïõò ìå ôçí åëëçíéêÞ áêáäçìáúêÞ êïéíüôçôá.

Óôï Ëåýêùìá áõôü ðåñéëáìâÜíïíôáé ïé õðüôñïöïé ôùí Ýîé ðñþôùí ÷ñüíùí ëåéôïõñãßáò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò. Ðñïãñáììáôßæåôáé êáé äåýôåñç ÝêäïóÞ ôïõ óå éóÜñéèìá Ýôç, ðñïêåéìÝíïõ íá åìðëïõôéóôåß êáé ìå ôïõò íÝïõò õðïôñüöïõò, êáèþò Þäç áðü ôçí ÝêäïóÞ ôïõ ìÝ÷ñé ôþñá ôï ºäñõìá Ý÷åé áðïíåßìåé 110 íÝåò ÷ïñçãßåò êáé õðïôñïößåò.

Tï Ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé ôÝóóåñéò êáôçãïñßåò ÷ïñçãéþí êáé õðïôñïöéþí:
Káôçãïñßá AI: Xïñçãßåò óå ìÝëç Aêáäçìéþí åðéóôçìþí êáé ôáêôéêïýò êáèçãçôÝò, ìå åõñýôåñá áíáãíùñéóìÝíï åðéóôçìïíéêü Ýñãï, óõíõöáóìÝíï ìå ôá åëëçíéêÜ ãñÜììáôá, ïé ïðïßïé åðéóêÝðôïíôáé ôçí EëëÜäá ãéá äéÜóôçìá åíüò ìçíüò ðñïêåéìÝíïõ íá óõíåñãáóôïýí ìå óõíáäÝëöïõò ôïõò óå áíþôáôá åêðáéäåõôéêÜ Þ åðéóôçìïíéêÜ éäñýìáôá êáé ïñãáíéóìïýò, áëëÜ êáé ãéá íá äþóïõí äéáëÝîåéò óå ðáíåðéóôÞìéá ôçò ÷þñáò ìáò.
Káôçãïñßá AII: Xïñçãßåò óå ðáíåðéóôçìéáêïýò êáèçãçôÝò üëùí ôùí âáèìßäùí êáé åñåõíçôÝò, êáôü÷ïõò äéäáêôïñéêïý ôßôëïõ, ïé ïðïßïé åðéóêÝðôïíôáé ôç ÷þñá ìáò ðñïêåéìÝíïõ íá äéåîáãÜãïõí Ýñåõíá ãéá äéÜóôçìá áðü 3 Ýùò 6 ìÞíåò, óå óõíåñãáóßá ìå åëëçíéêü ðáíåðéóôÞìéï, åñåõíçôéêü êÝíôñï, éíóôéôïýôï Þ Üëëï åðéóôçìïíéêü ïñãáíéóìü.
Káôçãïñßá B: Yðïôñïößåò óå åí åíåñãåßá åêðáéäåõôéêïýò äçìïôéêÞò êáé ìÝóçò åêðáßäåõóçò, ðïõ äéäÜóêïõí óå ó÷ïëåßá ôïõ åîùôåñéêïý ôçí EëëçíéêÞ ãëþóóá (NÝá EëëçíéêÞ êáé Añ÷áßá) ùò îÝíç, ôçí EëëçíéêÞ Öéëïëïãßá Þ Ióôïñßá. Eßíáé ìÝãéóôçò äéÜñêåéáò 2 ìçíþí.
Káôçãïñßá Ã: AöïñÜ ìåôáðôõ÷éáêïýò öïéôçôÝò êáé õðïøÞöéïõò äéäÜêôïñåò, ïé ïðïßïé óðïõäÜæïõí óôï åîùôåñéêü êáé åðéóêÝðôïíôáé ôçí EëëÜäá ãéá óõëëïãÞ áñ÷åéáêïý õëéêïý êáé ìåëÝôç óôéò âéâëéïèÞêåò ôçò ÷þñáò ìáò. Aëëïäáðïß ìåôáðôõ÷éáêïß öïéôçôÝò êáé õðïøÞöéïé äéäÜêôïñåò, åããåãñáììÝíïé óå A.E.I. óôçí EëëÜäá ëáìâÜíïõí åðßóçò õðïôñïößá ãéá åíßó÷õóç ìÝñïõò ôùí óðïõäþí ôïõò. H äéÜñêåéá ôùí õðïôñïöéþí áõôþí ðïéêßëëåé áðü 6 Ýùò 10 ìÞíåò.

Óôï äéÜóôçìá 1995-2000 äüèçêáí 262 ÷ïñçãßåò êáé õðïôñïößåò, áðü ôéò ïðïßåò 142 åñåõíçôéêÝò ÷ïñçãßåò óå áêáäçìáúêïýò, êáèçãçôÝò ðáíåðéóôçìßùí êáé åñåõíçôÝò, 32 åêðáéäåõôéêÝò õðïôñïößåò óå äáóêÜëïõò ôçò EëëçíéêÞò ãëþóóáò êáé 88 óå ìåôáðôõ÷éáêïýò öïéôçôÝò êáé õðïøÞöéïõò äéäÜêôïñåò (õðåíèõìßæïõìå üôé ï áñéèìüò ôùí áëëïäáðþí õðïôñüöùí Ý÷åé Þäç öèÜóåé ôïõò 332, áöïý ôï ºäñõìá ÙíÜóç åíÝêñéíå öÝôïò ôç ÷ïñÞãçóç 56 õðïôñïöéþí ãéá ôï áêáäçìáúêü Ýôïò 2001-2002. Ðåñéóóüôåñá óôïé÷åßá óôç óåëßäá 12).
H äßãëùóóç Ýêäïóç (EëëçíéêÜ-AããëéêÜ) ôïõ Ëåõêþìáôïò ðåñéÝ÷åé âéïãñáöéêÜ óçìåéþìáôá, öùôïãñáößåò, áëöáâçôéêü åõñåôÞñéï êáé åõñåôÞñéï õðïôñüöùí êáôÜ åéäéêüôçôá.

Aðü ôçí áíÜëõóç ôùí óôïé÷åßùí ðñïêýðôåé üôé 79 õðüôñïöïé áó÷ïëÞèçêáí ìå ôïõò ôïìåßò ôçò Ëïãïôå÷íßáò/Ãëùóóïëïãßáò/MåôÜöñáóçò, 31 õðüôñïöïé ìå ôçí Ióôïñßá, 19 õðüôñïöïé ìå ôçí Añ÷áéïëïãßá, 18 õðüôñïöïé ìå ôéò KáëÝò TÝ÷íåò, 18 õðüôñïöïé ìå NïìéêÞ/ ÐïëéôéêÝò EðéóôÞìåò/KïéíùíéêÝò EðéóôÞìåò/Äéåèíåßò Ó÷Ýóåéò, 8 õðüôñïöïé ìå Èåïëïãßá/Öéëïóïößá, 22 õðüôñïöïé ìå ôç äéäáóêáëßá ôçò EëëçíéêÞò ãëþóóáò.