H ôñáãùäßá äåí ìðïñïýóå íá áöÞóåé áíåðçñÝáóôï ôï ºäñõìá ÙíÜóç. ÓõíåðÝò ðñïò ôéò áíèñùðéóôéêÝò áñ÷Ýò ôïõ, ôï Èõãáôñéêü ºäñõìá ÙíÜóç óôç NÝá Yüñêç ÷ïñÞãçóå ôï ðïóü ôùí 500.000 Äïë. H.Ð.A. óôá ôáìåßá áñùãÞò êáé âïçèåßáò ðñïò ôéò ÷Þñåò êáé ôá ïñöáíÜ ôùí åêáôïíôÜäùí ðõñïóâåóôþí êáé áóôõíïìéêþí ôçò NÝáò Yüñêçò, ðïõ Ý÷áóáí ôç æùÞ ôïõò óôç ìÜ÷ç ãéá ôç äéÜóùóç ôùí èõìÜôùí ôçò ôñïìïêñáôéêÞò åðéäñïìÞò êáôÜ ôïõ Üìá÷ïõ ðëçèõóìïý ôçò NÝáò Yüñêçò óôéò 11 Óåðôåìâñßïõ 2001.

Mðïñåß ïé Üíèñùðïß ôïõ ðñùôßóôùò, áëëÜ êáé ç êôçñéáêÞ õðïäïìÞ ôïõ íá ãëýôùóáí áðü ôçí ôñïìá÷ôéêÞ åðßèåóç, üìùò ï ñõèìüò ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ Èõãáôñéêïý Iäñýìáôïò åðçñåÜóôçêå áðü ôï âáèýôáôï ðÝíèïò. ¸ôóé, áíáâëÞèçêáí ïé åêäçëþóåéò ðïõ åß÷áí ðñïãñáììáôéóôåß ãéá ôï öèéíüðùñï 2001, üðùò ç èåáôñéêÞ åêäÞëùóç ìå ôßôëï "ÐåñáóìÝíïé Káéñïß: Tñåéò Ióôïñßåò Nïóôáëãßáò" óå ðñïóáñìïãÞ êáé óêçíïèåóßá ôçò Aýñáò Óéäçñïðïýëïõ êáé ï êýêëïò åêäçëþóåùí ìå èÝìá ôï Eèíéêü ÈÝáôñï ôçò EëëÜäáò êáé ôá 100 ÷ñüíéá ðáñïõóßáò ôïõ.

Óôï âÞìá ï äñ. BÜóïò Káñáãåþñãçò ìéëÜ ãéá ôéò ó÷Ýóåéò ôçò Kýðñïõ ìå ôïí Oìçñéêü êüóìï.

ÐÜíôùò, ðñéí áðü ôá ôñáãéêÜ ãåãïíüôá, ïëïêëçñþèçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ï ðñþôïò êýêëïò åêäçëþóåùí ôïõ èõãáôñéêïý Iäñýìáôïò ôçò NÝáò Yüñêçò óôï äéÜóôçìá Aðñéëßïõ-Iïõíßïõ 2001. ÐëÞèïò êüóìïõ ðáñáâñÝèçêå óôçí åêäÞëùóç ôçò 7çò Iïõíßïõ ðïõ Þôáí áöéåñùìÝíç óôç ìïõóéêÞ ãéá ôñáãïýäéá ðïõ Ý÷åé ãñÜøåé ï Mßêçò ÈåïäùñÜêçò ãéá óüëï öùíÞ. Ãéá ôï Ýñãï ôïõ óõíèÝôç ìßëçóáí ï ìáÝóôñïò êáé ìïõóéêüò äéåõèõíôÞò ôçò ÖéëáñìïíéêÞò Oñ÷Þóôñáò ôïõ Máí÷Üôôáí Ðßôåñ Téìðüñéò êáé ç êáèçãÞôñéá ÓõãêñéôéêÞò êáé KëáóéêÞò Ëïãïôå÷íßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ KïñíÝë ÃêÝéë Xïëóô-Ãïõüñ÷áöô. O âáñýôïíïò Kùíóôáíôßíïò Ãéáííïýäçò êáé ï ðéáíßóôáò IÜííçò ÎõëÜò ðáñïõóßáóáí ôá ìïõóéêÜ èÝìáôá áðü ôïí êýêëï ôñáãïõäéþí "Öáßäñá" êáé "Ðïëéôåßá", áðü ôï "PïìáíôóÝñï XéôÜíï" êáé áðü ôï "¶îéïí Eóôß".

"H EëëÜäá óôçí Ðïßçóç: Ðáñåëèüí êáé Ðáñüí" Þôáí ôï èÝìá ôçò âñáäéÜò åëëçíéêÞò ëõñéêÞò ðïßçóçò ðïõ ïñãáíþèçêå óôéò 11 Aðñéëßïõ êáé ðåñéÝëáâå áðïóðÜóìáôá áðü ôçí Oäýóóåéá ôïõ OìÞñïõ, áëëÜ êáé áðü Ýñãá ôùí Ãéþñãïõ ÓåöÝñç, ÃéÜííç Pßôóïõ, Kùíóôáíôßíïõ KáâÜöç, NôáâÝôá êáé Küíôïõ, ìåôáöñáóìÝíá óôá AããëéêÜ. O êáèçãçôÞò Ëïãïôå÷íßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ðñßíóôïí, Püìðåñô Öáãêëò äéÜâáóå áðïóðÜóìáôá áðü ôçí Oäýóóåéá, åðéêåíôñþíïíôáò ôçí ðñïóï÷Þ ôïõ êïéíïý óôç äñáìáôéêÞ öéãïýñá ôçò Ðçíåëüðçò. O êáèçãçôÞò AããëéêÞò Ëïãïôå÷íßáò ôïõ éäßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ¸íôìïõíô Kßëåú áðÞããåéëå ÓåöÝñç êáé KáâÜöç óå ìåôÜöñáóÞ ôïõ. O êáèçãçôÞò AããëéêÞò Ëïãïôå÷íßáò ôïõ Kïëåãßïõ NôÜñôìïõè Ðßôåñ Mðßåí áðÞããåéëå Pßôóï. Aêïëïýèçóå ç ðáñïõóßáóç íåüôåñùí EëëÞíùí ðïéçôþí áðü ôïí ìåôáöñáóôÞ Ëïãïôå÷íßáò Ðßôåñ Kïíóôáíôßí êáé áðü ôïí åêðñüóùðï ôïõ õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý ðïéçôÞ êáé ìåôáöñáóôÞ ÈáíÜóç Xáôæüðïõëï.

	O åêôåëåóôéêüò äéåõèõíôÞò ôïõ èõãáôñéêïý Iäñýìáôïò NÝáò Yüñêçò ðáñïõóéÜæåé ôïõò ïìéëçôÝò. Aðü áñéóôåñÜ: êáè. Öáãêëò, êáè. Kßëåú, êáè. Mðßåí, Ðßôåñ Kïíóôáíôßí êáé ÈáíÜóçò Xáôæüðïõëïò.

Óôç óôåíÞ ó÷Ýóç ôçò Kýðñïõ ìå ôïí Oìçñéêü êüóìï ôïõ 11ïõ-10ïõ áéþíá, áëëÜ êáé ìåôáãåíÝóôåñá, ôïõ 7ïõ êáé 8ïõ áéþíá, üðùò áõôÞ äéáãñÜöåôáé âÜóåé ôùí åõñçìÜôùí áðü ôç âáóéëéêÞ íåêñüðïëç ôçò Óáëáìßíïò, áíáöÝñèçêå ï êáèçãçôÞò BÜóïò Káñáãéþñãçò óôç äéÜëåîç ðïõ Ýäùóå óôéò 26 Aðñéëßïõ ìå èÝìá "OìçñéêÞ Kýðñïò", óå óõíåñãáóßá ìå ôï ãåíéêü Ðñïîåíåßï ôçò KõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò. O ê. Káñáãéþñãçò, ô. äéåõèõíôÞò ôçò Eöïñßáò Añ÷áéïôÞôùí ôçò KõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, óýìâïõëïò ôçò óõëëïãÞò Cesnola óôï Mçôñïðïëéôéêü Mïõóåßï TÝ÷íçò, ìßëçóå åðßóçò ãéá ôï ñüëï ôùí Öïéíßêùí óôéò äéáóõíäÝóåéò ìåôáîý ôùí ëáþí ôçò Måóïãåßïõ. Tüíéóå üôé ç Kýðñïò Þôáí ãíùóôÞ óôïõò Mõêçíáßïõò ðñéí áðü ôï 1200 ð.X. ìÝóù ôïõ åìðïñßïõ, áëëÜ êáé áñãüôåñá åîåëß÷èçêå óå ôìÞìá ôçò åëëçíéêÞò åðéêñÜôåéáò ðñïò AíáôïëÜò. ¸äåéîå óôï áêñïáôÞñéï üôé ïé ¸ëëçíåò Þñèáí óôçí Kýðñï áðü ôï Aéãáßï ùò Ýðïéêïé óôçí áñ÷Þ, ïé ïðïßïé Ýìåéíáí óôï íçóß êáé åõçìÝñçóáí.

Óôï ðëáßóéï ôïõ ßäéïõ êýêëïõ äéáëÝîåùí, óå óõíåñãáóßá ìå ôï ãåíéêü Ðñïîåíåßï ôçò KõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, ìßëçóå åðßóçò óôéò 16 MáÀïõ ï äñ. ÐÜôñïêëïò Óôáýñïõ ðñüåäñïò ôïõ Iäñýìáôïò KáæáíôæÜêç ìå èÝìá "Nßêïò KáæáíôæÜêçò: O Äéá÷ñïíéêüò Oäõóóåýò". Må éäéáßôåñá áöçãçìáôéêü ôñüðï êáé ìÝóá áðü äéáöÜíåéåò, óðÜíéá âéâëßá, öùôïãñáößåò êáé ðñïóùðéêÜ êåéìÞëéá, ðáñïõóßáóå ôá óðïõäáéüôåñá Ýñãá ôïõ KáæáíôæÜêç êáé îåíÜãçóå ôï êïéíü óôá ìÝñç üðïõ ðåñéçãÞèçêå, Ýæçóå êáé Ýãñáøå ï ìåãÜëïò ¸ëëçíáò óõããñáöÝáò êáé öéëüóïöïò.

	Må ôç âïÞèåéá óðÜíéùí öùôïãñáöéêþí óôéãìéüôõðùí áðü ôï áñ÷åßï ôïõ ìßëçóå ï äñ. Ð. Óôáýñïõ ãéá ôç æùÞ êáé ôï Ýñãï ôïõ Nßêïõ KáæáíôæÜêç.

Tï ðñüãñáììá ôïõ èõãáôñéêïý Iäñýìáôïò ðåñéÝëáâå êáé ìïõóéêÝò
åêäçëþóåéò. Óôéò 24 MáÀïõ Ýäùóáí ñåóéôÜë ç Aíôéãüíç Ãêüíç (êéèÜñá), ç ïðïßá åßíáé êáé Yðüôñïöïò ôïõ Iäñýìáôïò êáé ç Ëüñá Ãêßëìðåñô (öëÜïõôï) óå Ýíá "Mïõóéêü ôáîßäé óôïí êüóìï". Tï ðñüãñáììÜ ôïõò ðåñéÝëáâå Ýñãá ôùí Oãêïõóôßí Mðáñéüò, ¶óôïñ Ðéáôóüëá, Tæïí ¸ëéïô, Páâß ÓáíêÜñ, Püìðåñô Mðßæåñ, AëìðÝñôï TæéíáóôÝñá êáé Mßêç ÈåïäùñÜêç.TÝëïò, óôéò 14 Iïõíßïõ ï óáîïöùíßóôáò êáé ìÝëïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Yðïôñüöùí ÄçìÞôñçò BáóéëÜêçò Ýäùóå óõíáõëßá ôæáæ êáé ðáñïõóßáóå ôï Üëìðïõì "Daedalus Project-Labyrinth", ìå ôç óõììåôï÷Þ ôùí äéáêåêñéìÝíùí ìïõóéêþí ôçò ôæáæ, NôÝéâéíô Ëßìðìáí, Èåïäüóé Óðáóüâ, Máñê Tæüíóïí, Páëö Ðßôåñóïí êáé Ãéþñãïõ Kïíôñáöïýñç.

ËÞäá MðïõæÜëç