MÝóá áðü ôïí ¶ôëáíôá áõôüí, ï åëëçíéóôÞò ÐÝäñï OëÜãéá ìÜò îåíáãåß óôïõò ôüðïõò ðïõ åíÝðíåõóáí ôçí åëëçíéêÞ êïóìïèåþñçóç, ìå åðßãíùóç üôé ï Üíèñùðïò åêôéìÜ êáé öñïíôßæåé åêåßíï ðïõ áãáðÜ, áëëÜ áãáðÜ ìüíï åêåßíï ðïõ ãíùñßæåé. Máò êáëåß ëïéðüí íá ãíùñßóïõìå "ôç óõìâïëéêÞ óêçíÞ ôïõ åëëçíéêïý êüóìïõ, üðïõ üëá åß÷áí ôïí ÷þñï ôïõò", áðïêôþíôáò óõíåßäçóç ôïõ ôé Þôáí Þ ôé åíÝðíåõóáí ïé ÷þñïé áõôïß.

é ëüãïé ãéá ôïõò ïðïßïõò ï OëÜãéá ìáò ðñïôåßíåé íá ðëçóéÜóïõìå ôç Mõèïëïãßá ìÝóá áðü óõãêåêñéìÝíá ôïðßá, âïõíÜ, ðïôÜìéá, ðçãÝò, Ý÷ïõí éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí: Tï ãåãïíüò üôé, óôçí ïõóßá, äåí îÝñïõìå ôßðïôá ãéá ôïí ìýèï êáé üôé ïé áñ÷áßïé ìýèïé êéíïýíôáí óôïõò ñõèìïýò ìéáò ìïõóéêÞò, ôçí ïðïßá åìåßò äåí ìðïñïýìå ðëÝïí íá áêïýóïõìå.

	Aðü áñéóôåñÜ: ï ê. IùÜííçò Tåãüðïõëïò, äéåõèýíùí óýìâïõëïò ôùí åêäüóåùí ROAD, ï ê. ÓôÝöáíïò ØçìÝíïò, ðïõ åß÷å ôçí ãåíéêÞ åðéìÝëåéá ôïõ êåéìÝíïõ, ï óõããñáöÝáò êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Iäñýìáôïò ê. ÓôÝëéïò Ðáðáäçìçôñßïõ.

Tï ãåãïíüò, åðßóçò, üôé óôïí åëëáäéêü ÷þñï, ãåìÜôï ìå óõíåêäï÷Ýò, ç "óõìâáôéêÞ" éóôïñßá áíáìåéãíýåôáé ìå ôç "ìõèéêÞ" éóôïñßá, ìå ôç "èåúêÞ" éóôïñßá. Aêüìá, üôé, åíþ ç óöñáãßäá ôçò áñ÷áéïåëëçíéêÞò ìõèïëïãßáò óôïí äõôéêü ðïëéôéóìü åßíáé áíáìöéóâÞôçôç, öåñüìáóôå óáí íá äéêáéïëïãåßôáé ç üëç ýðáñîÞ ôçò ìå ôï íá áðïôåëåß Ýíá ôåñÜóôéï õëéêü ðñïò èåôéêéóôéêÞ áíÜëõóç áðü ôïõò åðéóôÞìïíåò. Aîéïóçìåßùôç åßíáé ç åðéóôçìïíéêÞ èÝóç ôïõ Ióðáíïý åñåõíçôÞ ãéá ôçí "áéùñïýìåíç" EëëÜäá: ôçí EëëÜäá ðïõ ðëáíéÝôáé ðÜíù áðü ôçí EëëÜäá, óôïí óõëëïãéêü íïõ, ðëáóìÝíç áðü ôç âïýëçóç üëùí åêåßíùí ðïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí áéþíùí ôç óêÝöôçêáí. Tçí EëëÜäá ðïõ åßíáé Ýíá óýìðáí ðáñáðïìðþí, ìïéñáóìÝíï ó' üëï ôï ìÞêïò êáé ðëÜôïò ôïõ Äõôéêïý ðïëéôéóìïý. Tçí EëëÜäá ðïõ áíÞêåé óå üëïõò ìáò êáé åîáêïëïõèåß íá ìåãáëþíåé ìå êÜèå êßíçóç ôçò óêÝøçò ìáò, íá åìðëïõôßæåôáé ìå êÜèå êáôÜäõóç óôïí âõèü ôùí áñ÷áßùí, ôñïðïðïéþíôáò ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ìå êÜèå ìéá áðü ôéò ìåôáêéíÞóåéò ôçò, óáí óôïé÷åßï. "Ná ï ëüãïò ãéá ôïí ïðïßï üëïé, áêüìá êáé ïé ¸ëëçíåò, åßìáóôå ¸ëëçíåò", õðïóôçñßæåé. AëëÜ êáé ï ëüãïò ðïõ êáôáîéþíåé ôï Ýñãï ôïõ Iäñýìáôïò ÙíÜóç ìå ôï åéäéêü âÜñïò ðïõ äßíåé óôï Ðñüãñáììá Yðïôñïöéþí ðñïò Aëëïäáðïýò EëëçíéóôÝò.

O óõããñáöÝáò ÐÝäñï OëÜãéá.

Tïí NïÝìâñéï ôïõ 2001, ôï ºäñõìá êáé ïé åêäüóåéò ROAD ïñãÜíùóáí ôçí åêäÞëùóç ãéá ôçí ðáñïõóßáóç ôçò åëëçíéêÞò Ýêäïóçò, ðïõ áêïëïýèçóå ôçí éóðáíéêÞ, åíþ ðñïãñáììáôßæåôáé ç áããëéêÞ. Óôçí åêäÞëùóç áõôÞ, óôï MÝãáñï MåëÜ, ìßëçóáí ãéá ôï Ýñãï ï Ðñüåäñïò ôïõ Iäñýìáôïò ê. ÓôÝëéïò Ðáðáäçìçôñßïõ, ï óõããñáöÝáò ê. ÓôÝöáíïò ØçìÝíïò åê ìÝñïõò ôïõ åêäïôéêïý ïßêïõ êáé ï ßäéïò ï ÐÝäñï OëÜãéá.
O ê. Ðáðáäçìçôñßïõ åîÞñå ôçí áêñßâåéá, ôç óõíôïìßá êáé ðåñéåêôéêüôçôá ôïõ êåéìÝíïõ ôïõ óõããñáöÝá áíáöïñéêÜ ìå ôç Mõèïëïãßá ôïõ åëëçíéêïý ëáïý, ðïõ äéáêñßíåôáé ùò êáôåîï÷Þí ëáüò ôïõ ìýèïõ, áëëÜ éäéáßôåñá ãéá ôç äéäáêôéêÞ ðïéüôçôá ôùí ìõèïëïãéþí ôïõ.
O ê. ØçìÝíïò ðáñïõóßáóå ôç äïìÞ ôïõ õëéêïý êáé ôïõò äéÜöïñïõò ôñüðïõò ÷ñÞóçò, áíáöåñüìåíïò êáé óôï éóôïñéêü ôçò áðüöáóçò ãéá ôçí Ýêäïóç áðü Ýíáí ïßêï ðïõ åéäéêåýåôáé óôïõò ïäéêïýò ÷Üñôåò ãéá ôçí EëëÜäá êáé óôïõò ôáîéäéùôéêïýò ïäçãïýò ãéá áðáéôçôéêïýò ðåñéçãçôÝò.
H üìïñöç, ðïëõôåëÞò Ýêäïóç ôïõ Mõèïëïãéêïý ¶ôëáíôá ôçò EëëÜäïò, óõíäõÜæïíôáò ôç ÷áñôïãñáöéêÞ áðïôýðùóç ìå ôéò ãíþóåéò áðü ëïãïôå÷íéêÝò ðçãÝò êáé áñ÷áéïëïãéêÜ åõñÞìáôá, ÷ùñßæåôáé óå äýï ìÝñç: Óôï ðñþôï, åßíáé óõãêåíôñùìÝíç ç ïëïêëçñùìÝíç áíáöïñÜ óôá ðñüóùðá ôçò EëëçíéêÞò Mõèïëïãßáò. Óå 300 ðåñßðïõ óåëßäåò, ðáñïõóéÜæïíôáé áëöáâçôéêÜ ïé èåïß êáé ïé Þñùåò, ç ÷ñïíïëïãéêÞ åîÝëéîç ôùí ãåãïíüôùí, ïé öùôïãñáößåò êáé ïé âéâëéïãñáöéêÝò ðçãÝò. Äßðëá óå êÜèå üíïìá ðåñéï÷Þò ðïõ äéáäñáìáôßóôçêå Ýíá åðåéóüäéï óçìåéþíïíôáé ïé ðáñáðïìðÝò óôïõò ÷Üñôåò, ðïõ áðïôåëïýí ôï äåýôåñï ìÝñïò ôïõ âéâëßïõ (100 ðåñßðïõ óåëßäåò).
H Üíôëçóç ðëçñïöïñéþí áðü ôïí ¶ôëáíôá ìðïñåß íá ãßíåé ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò. EÜí áðëþò åíäéáöÝñåé ç ìõèïëïãßá åíüò ôüðïõ, ï ïðïßïò åíôïðßæåôáé åýêïëá óôï åõñåôÞñéï óýã÷ñïíùí êáé áñ÷áßùí ôïðùíõìßùí, õðÜñ÷ïõí ðáñáðïìðÝò ìå ôá ìõèéêÜ ðñüóùðá ðïõ åßíáé ôáîéíïìçìÝíá ìå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ. EÜí èÝëïõìå ðëçñïöïñßåò ãéá ôïõò ôüðïõò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå óõãêåêñéìÝíïõò ìýèïõò, ð.÷. ðïý Ýëáâå ÷þñá ï èÜíáôïò ôçò Eõñõäßêçò Þ ðïý Üñáîå ç êéâùôüò ôïõ Äåõêáëßùíá, äßðëá óôá ëÞììáôá ôùí ïíïìÜôùí õðÜñ÷ïõí üëåò ïé ðëçñïöïñßåò êáé ïé óõíôåôáãìÝíåò ðïõ ðáñáðÝìðïõí óôïí ÷Üñôç. Må áöåôçñßá Ýíá ìõèéêü ðñüóùðï Þ ãéá íá ìÜèåé êáíåßò ðïéá ìÝñç ó÷åôßæïíôáé ìáæß ôïõ, ð.÷. ãéá ôïí êýêëï ôïõ HñáêëÞ, óôï ëÞììá HñáêëÞò èá âñåé 60 ðåñßðïõ ôïðïèåóßåò, êáôÜ ÷ñïíïëïãéêÞ óåéñÜ ãåãïíüôùí. Ãéá üóïõò åíäéáöÝñïíôáé, õðÜñ÷åé åðßóçò áêñéâÞò êáôáãñáöÞ ôùí áñ÷áßùí ëïãïôå÷íéêþí ðçãþí, áëëÜ êáé ðëçñïöüñçóç ãéá ôï âáèìü äéáôÞñçóçò ôùí ó÷åôéêþí åñåéðßùí. Óå Ýíá ôáîßäé, ÷ñçóéìïðïéþíôáò êáíåßò ôïí ïäéêü ÷Üñôç ôçò êïìøÞò áõôÞò Ýêäïóçò, ðëçñïöïñåßôáé ðïéïõò ìõèéêïýò ôüðïõò èá óõíáíôÞóåé.
¼ðïéïò ðÜíôùò, îåöõëëßóåé êáé ìüíïí ôï âéâëßï áõôü ôïõ OëÜãéá èá óõììåñéóôåß áìÝóùò ôç âåâáéüôçôá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Iäñýìáôïò üôé "ðïëëïß îÝíïé êáé ¸ëëçíåò èá ôïõ ÷ñùóôïýí ÷Üñç ãéá ôï Ýñãï ôïõ êáé èá ôï áðïëáìâÜíïõí êÜèå öïñÜ ðïõ èá èåëÞóïõí íá ôáîéäÝøïõí óôçí EëëÜäá, æùíôáíÜ Þ íïåñÜ".

*Äñïò ÐïëéôéêÞò EðéóôÞìçò